Isle of Dogs (2018): Deleite visual canino de principio a fin




Tras una epidemia de gripe canina, el alcalde Kobayashi deporta a todos los perros a Trash Island, un vertedero de basura donde los caninos son abandonados a su suerte. Atari, el sobrino adoptado de Kobayashi, emprende un viaje a la isla en búsqueda de su mascota Spots, donde se encuentra con una manada de perros que le asistirán en su travesía.
Wes Anderson es un director talentoso, admirado y alabado internacionalmente, quien además trabaja con un estilo tan peculiar que hace que sus películas puedan ser inmediatamente reconocibles por su sello personal. Pero a veces, ese estilo también puede caer en la repetición. Es estético, sí, cómodo, también. Pero en Isle of Dogs Wes Anderson vuelve con una propuesta renovada, sencilla y que a la vez entrega momentos muy simpáticos: ese juego que realiza con las traducciones y su ausencia.
Ya en el inicio de la película, el director aclara que el idioma perruno de los ladridos ha sido traducido al inglés, que los personajes hablan en su lengua nativa y que las traducciones se darán siempre y cuando sea posible. Hay entonces muchos diálogos cuyos significados intuimos o interpretamos por el lenguaje corporal, las muecas, las señas, los ticks de los perros e incluso las acciones.
Siendo amante de las mascotas, es imposible no enternecerse con el comportamiento de los perros y con la manera que se mueven e interactúan. Es además un deleite visual cómo Anderson logra estetizar una isla de basura u otras escenas abyectas.
Rescato el trabajo sonoro, que si bien queda opacado por lo visual, entra en juego con elementos concisos como ser los tambores japoneses o el silbido de Atari, que ayudan a generar tensión o estremecimiento.
Con respecto a la historia, hay detalles que por una cuestión de gusto no terminan de convencer, como el uso constante de flahsbacks para aclarar el por qué de ciertas acciones, que solo cortan de modo abrupto el disfrute del momento, pero en general no deja de ser peculiar y emocionante de principio a fin.

Una escena: cuando se aclaran las traducciones
Una recomendación: Si hablamos de películas sobre perros, White God (2014)



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Las Herederas (2018): Cine que atraviesa el cuerpo

Imagen
Chela, hundida en la humillación de haber caído en la bancarrota, observa a través de la puerta entreabierta cómo señoras de clase alta compran sus copas, cubiertos, mesas, cuadros y objetos de alto valor, vestigios de la vida que alguna vez tuvo. Así empieza Las Herederas. Chiquita, su pareja, sin preocuparse demasiado y protegiendo a Chela, lleva las finanzas del hogar y cuida de ella, concretando una venta aquí y otra allá. Cuando Chiquita va a la cárcel, Chela queda sola y perdida, es que nunca tuvo que manejarse sin Chiquita. Hasta que un día Pituca, su vecina, le pregunta si puede llevarle algún lado. Al cabo de un rato, Chela se convierte en chofer regular del séquito de Pituca, y es así como conoce a Angy, la hija de una de las señoras, quien avasalla a Chela con su sensualidad. Las Herederas es una obra extraordinaria, y la mirada sensible de Marcelo Martinessi se siente desde los primeros murmullos que escuchamos aún con la pantalla negra. Relatada con u...
Leer más

Bird Box (2018): Preguntas inconclusas y monstruos invisibles

Imagen
En un mundo apocalíptico devastado por una fuerza maligna, la única regla para sobrevivir es no mirar. En busca de un refugio seguro, Malorie deberá huir río abajo con sus dos hijos, en un viaje casi imposible de hacerlo con los ojos vendados. El último estreno viral de Netflix, Bird Box ha superado visualizaciones en su fin de semana de estreno. ¿Cómo? Gracias, una vez más, a la insistente campaña de marketing de la plataforma, ya que la película, cuya premisa prometía una travesía de supervivencia interesante, es una limitada exploración sobre los temas clásicos subyacentes de las películas del género como la resiliencia humana, el egoísmo, el miedo y la familia. Para no entrar en comparaciones, la trama se desarrolla en dos momentos. Por un lado, Malorie en el río con sus dos hijos, y por el otro, un relato acelerado de cómo ella logró mantenerse con vida durante el inicio de la epidemia de suicidios masivos. Estos flashbacks , lejos de contribuir a la construc...
Leer más

Roma (2018): La belleza de los recuerdos

Imagen
Situada en México durante la década de los 70, Roma (2018) narra la vida de una empleada doméstica que trabaja para una familia de clase media en un barrio de la capital mexicana. Dirigida por Alfonso Cuarón, Roma inicia con los créditos sobre el piso del garaje de la casa. Solo a través de los ruidos, escuchamos a alguien baldear el suelo, fregar con la escoba y escurrir el agua hacia la canaleta. En el reflejo del agua se proyecta la casa y más allá, ya por encima de las nubes, un avión cruza el cielo. Un avión tan imperceptible y tan perecedero como la vida misma de los personajes que van a palpitar en el relato. La protagonista de la película es Cleo, una mujer que se ocupa de todos los quehaceres del hogar, desde despertar al hijo más pequeño hasta preparar el té de manzanilla del padre cuando él regresa bien entrada la noche. Cleo convive con la familia en un vago limbo entre familiar y empleada. Es que pasa tanto tiempo en la casa que a medida que los hijos...
Leer más